Латинский язык - дисциплина для студентов юрфака. Без нее не обойтись юристам в сфере международного частного права. Практикующие юристы используют латынь в международном праве, где много специальных терминов. Российские суды иногда используют латинские фразы.
Lex posterior derogat priori («Последующий закон отменяет предыдущий») и Lex specialis derogat lex generalis («Специальный закон отменяет общий), указал Конституционный суд в Постановлении от 29 июня 2004 № 13-П. В этом деле он рассматривал вопрос законности п. 1 ст. 7 УПК, который запрещает судам, прокурорам и следователям применять федеральные законы, противоречащие УПК.
Nullum crimen, nulla poena sine lege («Нет преступления, нет наказания без указания на то в законе»), напомнил КС в Постановлении от 14 июля 2011 г. № 16-П. Там он признал неконституционным УПК в той мере, в какой он позволяет закрывать дело на умершего подозреваемого или обвиняемого без согласия его родственников. Получается, что лицо признается фактически виновным, потому что его нельзя посмертно реабилитировать, защитить его честь и достоинство, объяснил КС.
Как отмечает эксперт кафедры общих дисциплин Среднерусского института управления – филиала РАНХиГС Юлия Бессонова, использование латинских фраз говорит о хорошей теоретической подготовке автора. Если он освоил латынь, то и другие предметы, видимо, тоже. Латинский язык - это не просто красивые слова, они связаны с римским правом и теорией государства и права.
Что касается римского права, то исторически оно было эквивалентом теории права. Оно вводило студента в правовую реальность и знакомило с основными понятиями.
Кроме того, изучать латынь надо, потому что это полезно в общеобразовательном плане. Появляется возможность понимать что-то из итальянского, испанского и французского, даже если вы их не учили.